Legal department

<aside> ℹ️

All legal texts of JE Switzerland.

In force today — the Bylaws of 11.10.2025 and the fee scale. They govern the Association until 29 September 2026.
Submitted to the vote of 29 September — the Statutes and the annual membership fees document, in French (authoritative) and English (translation).
Reading guide — what changes between the two, and what it means for your JE. Start there if you are opening the Statutes for the first time.

Feedback until 11 September; voting documents sent 15 September.

</aside>

In force until 29.09.2026 - english only